负责建筑施工相关工程资料的中英文互译工作,包括但不限于招标文件、投标文件、施工合同、技术规范、施工方案、验收报告、图纸说明等,确保翻译内容准确、严谨、符合行业规范,无歧义。
承担公司商务洽谈、对外合作交流、项目对接等活动的现场口译工作,包括与国外业主、监理单位、设计单位、供应商等相关方的沟通翻译,保障双方沟通顺畅、信息传递准确。
协助处理日常英文公文、邮件的翻译与回复工作,跟进涉外项目的相关文字沟通事宜,确保工作衔接高效。
整理和维护建筑行业相关的英文专业词汇库、翻译模板,不断积累行业翻译经验,提升翻译效率和质量。
完成公司交办的其他与英文翻译相关的临时性工作。
本科及以上学历,英语相关专业,专业八级水平;具备丰富翻译经验者可适当放宽学历要求。
具备2年及以上翻译相关工作经验,有建筑、施工、工程类行业翻译经验者优先,熟悉建筑行业专业术语。
具备优秀的中英文互译能力,口语流利、表达清晰,笔译准确严谨、逻辑清晰,能快速高效完成各类翻译任务。
具备良好的沟通协调能力、应变能力和团队合作精神,工作认真负责、细致严谨,有较强的责任心和抗压能力。
熟练使用办公软件(Word、Excel、PowerPoint等),具备基本的文档排版和整理能力。
身体健康,能适应必要的出差或现场翻译工作。
中裕智信(北京)建设有限公司是集建筑外装饰工程产品研发、 工程设计、制造、安装、售后服务为一体的专业化股份公司。公司与国内外大型建材企业强强联合,专业研发制造、销售、安装各类节能建筑幕墙、机电设备、通风设备、弱电设备等新型建材产品
